මීට පෙර The Flash තුළින්,
දැන් ඉදන් අවුරුදු 4කින්,
ඩොක්ටර් බ්‍රෑන්ඩ් තාක්ෂණයක් හොයාගන්නවා
සැවටාර්ව ස්පීඩ් ෆෝර්ස් එකේ හිර කරන.
මේ තමයි ස්පීඩ් ෆෝර්ස් බසූකා.
ඒකෙන් සැවටාර්ව හිර කරයිද?
ඔයා කවුද කියලා මම දන්නවා.
ඔයා කාල අවශේෂයක්.
ඔයාලා හැමෝම මාව පැත්තකට දැම්මා...
මොකද මම ඇත්ත බෙරී ඇලන් නෙවෙයි නිසා.
මම වැරදි කෙනෙක් කියලා.
ඔයා කොහොමද සැවටාර් වුනේ?
මගේ හිත කඩාවැටිලා තනිවෙලා හිටියේ.
දෙවියන්ට කිසිම වේදනාවක් දැනෙන්නේ නෑ.
මට ඒ කෙනෙක් වෙන එකයි කරන්න තිබුනේ.
අයරිස් වෙස්ට් මිය යාමට පැය 24කට පෙර.... . .
අයරිස්.
මම මේ වෙලාවේ කැමති මොකටද දන්නවද?
ඔයා කැමති ඕනිම දෙයක්.
Caviar වලට. (මාළු බිත්තරවලින් හදන කෑමක්)
- Caviar?
දැන් නම් ටිකක් විතර පරක්කුයි,
ඉතින් ටිකක් විතර අමාරු වෙයි
ඒවා තියෙන කඩයක් හොයාගන්න.
ඒත් මම මොනවා හරි ගේන්නම්.
ස්තුතියි.
මාත් එක්ක ඉන්න හරිද?
මුලු කණ්ඩායමම මේ ගැන බලනවා.
අපිට පැය 24කින් ගොඩක් දේවල් කරන්න පුලුවන්.
අපිට පුලුවන් කියලා මම දන්නවා.
මම හොදින් බෙරී. ඇත්තමයි.
මට caviar ටිකක් ගේන්න..
හායි, බෙරී.
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
හේයි, සිස්කෝ.
මොකද?
කොහෙද?
හරි. මම ඔයාව ගන්න එන්නම්.
-ඒ මොකක්ද?
ගොඩක් හොද ආරංචියක්.
ලයිලා.
හේයි.
මහත්වරුනි.
-එලියෙ ටිකක් අවුල් වගේ.
ඇතුලෙදි මේ ගැන කතා කරමුද?
ඔය බිල්ඩින් එකේ හැම අඟලකම මයික් තියෙනවා.
එලියේ කතා කරන එක හොදයි.
හරි, මම හුලන් වදින එකට කැමතියි...
-ඔව්. ඔව්. -... මේ වගේ දවසකදි.
ඉතින්, මට ඔයාගේ පණිවිඩය ලැබුනා.
ඒත්, ඔයා මට ආයෙමත් හරියටම කියන්න වෙනවා
-ඔයාට මොකක්ද ඕනි කියලා. -හරි...
-ඉතින්, අපි මේ තුවක්කුවක් හදනවා.. -හරි.
...බසූකා.. එකක්. ඒක එක විදියක උගුලක්.
ඒක වැඩ කරන්න නම්, අපිට ඒකට බලය දෙන්න දෙයක් ඕනි වෙනවා.
ගොඩක් බලවත් වගේම පුනර්ජනන බලයක් තියෙන එකක්.
-හරි. -ඔව්, ඉතින්..
මම අපේ සැටලයිට් හොයලා බැලුවා
අපිට ඕනි කරන බලශක්තිය තියෙන මොනවා හරි තියෙනවද කියලා,
ඔයා දන්නවද දන්නේ නෑ...
අපි අපිට ඕනි කරන විදියෙම දෙයක් හොයාගත්තා.
ඉතින් ඒක අර බිල්ඩින් එක ඇතුලේ තියෙන්නේ.
පිස්සුවක් නේද?
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා මං ගැන ඔත්තු බැලුවා කියලා, සිස්කෝ.
අපි යාලුවෝ නම් ඒක ඔත්තු බැලිල්ලක් වෙනවද?
ඒත් එයා කීව දේ හරි නේද? ඔයා ලග එහෙම දෙයක් තියෙනවා නේද?
ඒක ඩොමිනේටර්ස්ලගේ තාක්ෂණයෙන් කොටසක්.
අපි සෙන්ට්‍රල් නගරයට කඩාගෙන වැටුන යානයෙන් ගත්ත කොටසක්.
-ඒක නියමයි. -ඔයාට ඒක ගන්න බෑ, බෙරී.
-මොකක්? -ලයිලා...
අපි හැම තැනම හොයලා බැලුවා.
මේ තාක්ෂණය විතරයි අපිට පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්නේ.
මට ඒක කරන්න බෑ.
ඒ සාරා බබා නිසාද?
මම පිලිගන්නවා, ගොඩක් අමාරු වුනා පුදුම නොවි ඉන්න
පුතෙක් වෙනුවට දුවෙක් ඉන්නවා කියලා දැනගත්තම,
ඒත් මේ වුන දේවල් වලට වඩා
ඇයි ඒවා වුනේ කියන දේ ගැනයි.
මම ලොකු වැරැද්දක් කලා.
ඒ ගැන තමයි මම වද වෙන්නේ.
බෙරී, මේක යුද්ධයක් ඇතිවෙන්න පුලුවන් තරමේ තාක්ෂණයක්.
මොනවා හරි දෙයක් වෙලා ඒක නරක කෙනෙක්ගේ අතට ගියොත් එහෙම,
මිනිස්සු මැරෙන්න පුලුවන්. මිලියන ගානක්.
ඇත්තටම, මම දන්නේ නෑ ඔයාට දෙන්න තරම් මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද කියලා.
අධ්‍යක්ෂක මිශෙල්.
මම යන්න ඕනි.
ලයිලා, අපි මේක පාවිච්චි කලේ නැත්නම්,
අයරිස් මැරේවි.
අද රෑම.
මට සමාවෙන්න, බෙරී.
මේ සැරේ නම් මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.
ඔයා වෙන විදියක් හොයාගන්න ඕනි.
-ඔයා ඔයා ඇත්තටමද කියන්නේ? -ඔව්.
ඔව්, ලයිලා අපිට ඩොමිනේටර්ස්ලගේ තාක්ෂණය දුන්නෙ එහෙම නැත්නම්,
එහෙනම් අපිට ARGUS එකට හොරෙන් ගිහින්, ඒක හොරකම් කරන්න වෙනවා.
වොලියි මමයි බිත්ති හරහා යන්නම්.
අපි ඇතුලට ගිහින් එලියට එන්නම් කාටවත් තේරෙන්නේ නැති විදියට.
හලෝ? නෑ, ඔයාට එහෙම කරන්න බෑ.
-අපි... -ඒ මොකක්ද?
මේ මෙටා මිනිස්සුන්ගේ බලයට බාධා කරන උපකරණයක්.
ඒක මේ බිල්ඩිම පුරාම් තියෙනවා, ඉතින් ඔයාට ඔයාගේ බලය ඇතුලෙදි පාවිච්චි කරන්න බෑ.
අපිට වෙන මොනවා හරි පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්ද
ස්පීඩ් ෆෝර්ස් තුවක්කුවට බලය දෙන්න?
-ස්පීඩ් ෆෝර්ස් බසූකා එක. -බසූකා.
වෙන මොකුත් නෑ.
වෙනත් මානයක ශක්තිය හසුරවන්න නම්,
ලොකු ශක්තියක් ඕනි කරනවා,
ඉතින් ඩොමිනේටර්ලාගේ ශක්තියෙන් විතරයි මට ඒක කරන්න පුලුවන්නේ.
හේයි, මට... මට හොද අදහසක් තියෙනවා.
අපි ඔයාව යැව්වොත්...
-අයරිස්ව පැරිස්වලට යන ප්ලේන් එකකින් යැවුවොත්.. -බෑ.
... නැත්නම් වෙන කොහෙ හරි දුර තැනකට?
මේ ලෝකයේ සැවටාර්ට මෙයාව හොයාගන්න බැරි තැනක් කොහෙවත් නෑ.
කට්ටිය, ඩොමිනේටර්ස්ලගේ ශක්තිය හොරකම් කරන එක විතරයි අපිට කරන්න තියෙන්නේ, හරිද?
බෙරී, පෙන්ටගන් එකට වඩා ARGUS එක ආරක්ෂිතයි.
ඔයාගේ බලය ඒ ඇතුලෙදි වැඩ කරන්නේ නැත්නම්?
ඔයා කොහොමද ආරක්ෂකයෝ පහු කරන්නේ?
හරි.
මේවා ඒකකයි අපි හැප්පෙන්නේ:
-ආරක්ෂක කැමරා -මම අයින් වෙනවා.
-ඇස් ස්කෑන්. -එපා!
-අත් සලකුණු. හීට් සෙන්සර්.
-මොකක්? -ලේසර් සෙන්සර්.
එයාලා හැම දෙයක් ගැනම හිතලා නේද?
මේ පළවෙනි තට්ටුවේ තියෙන දේවල් විතරයි.
ඉතින්, ඔයා කියන්නේ මේක තමයි ගොඩක් ආරක්ෂිත බිල්ඩින් එක
ආරක්ෂිත බිල්ඩින් වලින්,
එයාලට එයාලගේ සුපිරි බලය පාවිච්චි කරන්නත් බෑ,
අනික අපිට ඒක හොරකම් කරන්න පැය 14කට අඩු වෙලාවක් තියෙන්නේ.
අනික අපි කවුරුවත් හොරකම් කරන්න දක්ෂයෝ නෙවයි.
නෑ.
අපි එහෙම නෙවෙයි.
සයිබීරියාව 1892
හලෝ, ෆ්ලෑෂ්.
මට ඔයාගේ උදව් ඕනි.
බෙරී ඇලන්. සෙන්ට්‍රල් නගරයේ වීරයා.
මේ 1892 සයිබීරියාව.
ඔයාගේ පාලන කාලයෙන් ටිකක් පිටින් ඉන්නේ.
ඔව්, මම කියන දේ අහන්න.
මට ඔයාව එකතු කරගන්න ඕනි... මෙහෙයුමකට.
මම දැනටමත් උදව් කරනවා හොද වැඩ කරන මෝඩයෝ ටිකකට.
සොරි. මම මගේ ටීම් එකත් එක්ක වැඩ කරන්න යන්නයි හදන්නේ.
මම අනේ කියලා කිවොතින් උදව්වක් වේවිද?
නෑ. ඔයාට දැනටමත් කට්ටියක්
ඉන්නවා සුපිරි වීරයෝ විදියට ඔයාගේ ජිවිතයේ.
ඇයි මගෙන් අහන්නේ?
ඔයාට...
ගොඩක් හැකියාවන් තියෙනවා.
නියම චිත්‍රපටිය. අපි දෙන්නා එකට වැඩ කරපු කලින් වතාවේ,
ඒක හොදින් වුනේ නෑ...
ඔයාට.
ඇයි දැන් මාව විශ්වාස කරන්නේ?
ඒක කියන්න, නැත්නම් මම අර යානයට ගිහින්
මේ කතාව කවදාවත් වුනේ නැති විදියට හැසිරෙන්නම්.
අයරිස්.
-ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ්. -ආදරවන්තිය.
එයාට ගැන මොකද?
ඔයා මට උදව් කලේ නැත්නම්, එයා මැරේවි.
සැබෑ ආදරය.
ඒක ඔයාගේ තාලය.
එච්චරයි මට තියෙන්නේ.
මම හිතනවා ඔයාගේ පෙම්වතිය බේරාගන්න එකට
ඕනි කරනවා අපි...
නිතිගරුක දෙයකට වඩා දෙයක් කරන්න?
අපිට ආර්ගස් එකට පැනලා පිටසක්වල බලශක්ති ප්‍රභවයක් හොරකම් කරන්න වෙනවා.
ෆ්ලෑෂ්, හොරෙක්?
ඒක මගේ විදියේ මෙහෙයුමක්. එක කොන්දේසියක් උඩ:
මගේ නීතිවලට.
ඔයාගේ නීතිවලට.
මම දන්නවා අපිට ප්ලේන් එකක් නෑ කියලා.
අපි ප්ලේන් එකක් හොරකම් කරපු හරිද? අපි ඒක ආපහු ගත්ත තැනින් තියමු, හරිද?
අපි ප්ලේන් එකෙන් පැරෂුට් දාගෙන පැනලා, වහලය උඩට යමු...
අපි හරි වහලයටම බහින්න ඕනි හරිද?
ඊට පස්සේ.. කෙලින්ම වා කවුලු වලට.
මිෂන්: ඉම්පෝටර්ල් විදියට.
-ලේසියි. -ලේසියි?
-ඔව්. -මොකද කියන්නේ...
ත්‍රස්තවාදි ප්‍රහාර වලකන මිසයිල ගැන?
-මොකක්? -ඔව්.
හලෝ, ජෝ! සිස්කෝ.
අයරිස්!
අයිස් වලට ආදරය කරනවා.
කැප්ටන් කෝල්ඩ්.
ස්නාර්ට්, ඔයා මොන මගුලක්ද මෙහෙ කරන්නේ?
ස්නාර්ට් මට උදව් කරනවා ආර්ගස් එකට පනින්න..
බල ශක්ති මූලාශ්‍රය ගන්න. ස්නාර්ට් මට උදව් කරනවා ආර්ගස් එකට පනින්න..
බල ශක්ති මූලාශ්‍රය ගන්න.
-විහිලුවක්.
මට පේනවා ඔයාල කතා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා කියලා.
මම ඔයාලගේ පහල ලැබ් එකේ ඉන්නම්, හැමදේම ලෑස්ති කරමින්.
බෙරී, ඔයාට පිස්සු හැදිලද?
මම හිතුවේ එයා ලෙජන්ඩ්ලා එක්ක ඉන්නවා කියලා.
-එහෙම තමයි. -නෑ. එයා මැරුණා.
-ඔව්. -ඔයා ආපහු කාලතරණය කලාද?
ඒ නිසා තමයි අපි මේ වගේ අවුලක පැටලුනේ.
මම හිතුවේ ඔයා ආයෙමත් ඒක කවදාවත් කරන්නේ නෑ කියලා කිවා කියලා.
ඒ වගේම මම කිවා ඔයාව බේරාගන්න මම ඕනිම දෙයක් කරනවා කියලා.
ඒක වෙනස් වෙලා නෑ.
මට හොදටම විශ්වාසයි ඔයාලා හැමෝටමත් ඒ විදියටමයි දැනෙන්නේ කියලා, නේද?
මම කාලය වෙනස් කරන්නේ නෑ.
මම එයාව ආපහු ගෙනියනවා,
එයාව හොයාගත්ත තැනටම. අපි අපිට ඕනි කරන දේ ගත්තට පස්සේ.
හොදයි. ඔයා කියන්නේ අපිට ස්නාර්ට්ගේ උදව් ඕනි කියලා. අපිට එයාගේ උදව් ඕනි.
ඉතින් මොකක්ද සැලැස්ම?
ඔයා මොකද කරන්නේ?
ෆ්ලෑෂ්...
අපේ සටනෙදි මගේ සූට් එක ඩැමේජ් කලා.
හරිම අමාරුකාරයෙක්.
ගොඩක් දෙවියෙක් වගේ.
ඔයාගේ ජොබ් එකට ඕනි කරන ඇදුම.
අපි ටීම් එකක් නේද?
බෙරීයි කේට්ලනුයි, ආයෙමත් ඒක.
ඔයා කේට්ලන් නෙවෙයි.
මම බෙරී නෙවෙයි.
ඔයාට විශ්වාසද ඔයා ඒක කරනවා කියලා?
-මොකක්ද? -අයරිස්ව මරන එක.
ඔයා එයාව Infantino වීදියට එක්කගෙන ගිහින්,
එයාගේ පස්සහින් යකඩ තලයකින් අනින එක?
එක්කො එයා නැත්නම් මම.
එයා මැරුණේ නැත්නම්,
මම කවදාවත් ඉපදෙන්නේ නෑ.
හරි, ඒත්...
ඔයාගේ ඔය ලස්සන මූණ පිටිපස්සෙ,
ඔයාට තවමත් බෙරී කරපු හැමදේම මතකයි.
ඉතින් ඔයාට මතකයි අයරිස් එක්ක ලොකු වෙන එක,
එයාත් එක්ක ආදරය කරන එක, එයාව කිස් කරන එක.
ඉතින් ඔයාට විශ්වාසද ඔයා එයාගේ ජිවිතය නැති කරන්න ලැස්තියි කියලා?
මට මතක තියෙන්නේ...
පැත්තකට දාන්න හදපු ජිවිතයක් විදියට ඉපදුන එකයි.
දෙයක්... පැත්තකට විසි කරන
බෙරී ඇලන් මගෙන් වැඩ ගත්තට පස්සේ.
එයා මං ගැන වද වුනේ නෑ.
ඇයි මම එයාගේ ආදරය ගැන වද වෙන්නේ?
ඔයාට වෙන අදහසක් එහෙම නෑ නේද?
හොදයි.
මොකද එයා කරන්න ඕනි දේ ඔයා දන්නවනේ,
වෙලාව ආවම, ඔයා ලැස්ති වෙලා ඉන්න ඕනි.
ඒ මොකක්ද?
බෙරී කාලය හරහා ගිහින් ස්නාර්ට්ගේ උදව් ගන්න
ආර්ගස් එකෙන් බලශක්ති ප්‍රභවය හොරකම් කරන්න.
බලශක්ති ප්‍රභවය? මොකටද?
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
-මම එයාලව නවත්වන්නද? -එපා.
එයාලට ඒක ගන්න දෙන්න.
දෙවියන්ව නවත්වන්න කිසිම වේග තුවක්කුවකට බෑ.
මම හිතන්නේ බලශක්ති ප්‍රභවය ගොඩක්දුරට මෙතන තියෙන්නේ.
ඇයි එතන?
මොකද ඒක තමයි මේ බිල්ඩිමේ ගැඹුරුම තැන.
ඔයාලා කියන විදියට ඒක එච්චර වටිනවා නම්,
එහෙනම් ඕනිම බිල්ඩින් එකක ගැඹුරුම
තැන තමයි ගොඩක් ආරක්ෂිත.
බුද්ධිමත්, ස්නාර්ට්.
-'බුද්ධිමත්, ස්නාර්ට්'.
මම දිගටම හැක් කරලා හරියටම ඒ ගැන දැනගන්නම්.
එතන පල්ලෙහා වෙන මොනවා තියෙයිද කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?
වැඩක් නෑ. ඔයා මතක තියාගන්න ඕනි නීති හතරක් තියෙනවා.
ප්ලැන් එක හදන්න, ප්ලැන් එක ක්‍රියාත්මක කරන්න,
ප්ලැන් එක හරියට වුනේ නැත්නම්...
ප්ලැන් එක පැත්තකට විසි කරලා දාන්න.
මම කියන දේ කලොත් ඔයා හොදින් ඉදිවි.
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
අපි හැමෝම.
මාව තනිකඩ අයගේ මේසයේ විතරක් ඉදගස්වන්න එපා
වෙඩින් එකේදි.
කුතුහලය හින්දා අහන්නේ,
ඇතුලට යන්න ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?
මම ඒ ගැන බලාගත්තා.
මෙන්න, මේක තත්පරයකට තියාගන්න. හරි,
-.. බලන්න එපා. -මොකද?
හේයි, ෆ්ලෑෂ්.
සුපිරි විරයා.
වෙස්මුණ දාගන්න? සාමාන්‍ය අය මෙතන ඉන්නවා.
ඒකට කමක් නෑ , H.R, අපි අපේ ජිවිතත් එක්ක ට්‍රේසිව විශ්වාස කරනවා.
අපිට එයාව මෙතනදි විශ්වාස කරන්න පුලුවන්.
-හොද කාරණයක්. -ඔව්.
-හරි, මම මගේ අත් බිම දාන්නම්. -හරි.
-ඔව්.
-ඒක දැනගෙන ඉන්න තිබුනා. -ඔව්.
-මම.. -කෙද..
-කරගෙන යන්න. -හරි.
හරි...
හරි, ජෝ. ඔයා අයරිස්ව එක්කගෙන යන්න
මෙහෙන් ගොඩක් දුර තැනකට.
මගේ ඈත තැනකට.
-බෙරී. -මට ඒ කොහෙද කියලා දැනගන්න බෑ.
මම දැනගත්තොත්, සැවටාර් දන්නවා.
මම වොලිට කතා කරන්නම්.
මම මෙයාව ආරක්ෂා කරන්නම්, බය වෙන්න එපා.
ඉතින් මෙන්න අපි.
මේක සමුගැනිමක් නෙවෙයි.
ඔව්.
බලන්න..
මම දන්නවා ඔයා මාව බේරාගන්න ඕනිම දෙයක් කරනවා කියලා,
ඒත් ඒක කරන්න ගිහින් ඔයාට මොකුත් කරගන්න එපා හරිද?
හලෝ.
හැරී.
කිඩ්, ජෝ.
අයරිස්.
ඔයාලා මල්ටිවර්ස් එකේ මේ කොටසට ආවේ මොකක් නිසාද?
ඒ මොකක්ද?
අපිට ඉතිරිවෙලා තියෙන වෙලාව.
මොකට කලින්ද?
අපිට නැතිවෙන්න.
අපි චොපර් එක දැන් සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝවලට යවනවා.
ඒක ඇහුනා, සර්...
අධ්‍යක්ෂඛ මිශෙල්. මම හිතුවේ ඔයා සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ වලට යනවා කියලයි.
සැලැස්ම වෙනස් වුනා.
මට ෆ්ලෑෂ්ගෙන් හිතුවෙවත් නැති තෑග්ගක් හම්බවුනා.
කැප්ටන් කෝල්ඩ්?
හැමවෙලේම රසිකයෙක් හම්බවෙන්න කැමතියි.
මම මෙයාව කූඩුවට දාන්න යනවා.
හරි. අපිට ඔයාගේ ID එක ඕනි.
ආර්ගස් එකේ හොර ID එක හදන්න ගොඩක් වෙලා ගත්තා.
ඒක හොදම එකක්.
ඔයාගේ ඇස් ස්කෑන් එක?
ඔයාලා I ඩොට් තියලා T ටික යා කරනවා.
අන්තිමේට, අධ්‍යක්ෂක මිශෙල්ස්:
Elvis, banana.
-මොන මගුලක්ද? -මාව හොයන්න.
Elvis, banana...
ඒක රහස් කේතයක්.
බෙරී ඒ වාක්‍යයේ ඉතිරි වචන ටික හරියට කියන්න ඕනි.
හරියට "peanut butter, bacon." වගේ.
-හරියට Kevin Bacon. - Mellow, yellow.
- James Brown, split. -හරි.
බෙරී, ඔයාට නවතින්න වෙනවා.
මම ආපහු කියන්නම් මැඩම්. Elvis, banana.
අපොයි,අපොයි, අපොයි.
ඔයාගේ තරුණ කාලයේ චන්ඩි වෙනවා.
ඔව්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
මැජික්.
නියම උපාය.
ඔයාගෙත් හොද උපායක්.
H.R ගෙ ලෝකයේ Transmogrifier එක.
ඔන්න යනවා.
සිස්කෝ, ඊලගට කොහාටද?
හරි, ඔයා යන්න..
නැගෙනහිර පැත්තේ ලිෆ්ට් එකට?
එයාලා බටහිර ලිෆ්ට් එකට යන්නයි ඕනි.
-මම ට්‍රේසි කියන එකට එකගයි. -බෙරි, බටහිර ලිෆ්ට් එකට යන්න.
පොඩිකාලයේ මම ඔයා ඔහොම කරනවා බලාගෙන ඉන්න පුරුදු වෙලා හිටියා.
මම හිතුවේ ඔයා නියමයි කියලා.
මම ඔයාට මොකක්ද කිවේ?
තුවක්කු නියමයි,
-ඒවා ආරක්ෂාවට විතරයි. -හරි.
තාත්තේ, මම දන්නවා මේක හැමෝටම අමාරු දෙයක්,
ඒත් මට දැනෙන විදියට ඔයාට තමයි ගොඩක්ම අමාරු.
තාත්තේ, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද?
හරි.
මම අවුරුදු 16දී,
බෙරියි මමයි කාමර මාරු කලා,
එතකොට මට ඇදිරි නිතිය තියෙන වෙලාවට ජනේලයෙන් හොරෙන් යන්න පුලුවන් නිසා.
-ඒක ඇත්ත. -පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා..
ඔයා මට ඒක කිවේ මොකද
බෙරී පාරෙන් එන සද්දයට කැමති නෑ කියලයි.
නෑ.
ඒත් මගේ ආරක්ෂාවට, මට රෑ 8ට ඇදිරි නීතියනේ.
-ඔව්, මම ටිකක් තදින් හිටියේ. -ටිකක්?
හරි,...
අපි පාපොච්චාරණය කරන නිසා, මතකද...
මම ඔයාලට කිවා
අපිට මාසයක් යනකන් කන්න වෙන්නේ නෑ කියලා,
මොකද මම සල්ලි එකතු කරනවා කියලා
ඔයාගෙයි බෙරීගෙයි ඉස්කෝලෙ ටියුෂන් වලට?
ඔව්.
මම ඒ සල්ලි ටිකක් ගත්තා,
අරගෙන මම blues cruise එකකට ගියා.
Junior Walker සෙල්ලම් කලේ. ඒක දවස් 3ක් විතරයි.
-තාත්තේ.
-ඒකෙන් මට මතක් වෙනවා. -මොකක්ද,...
මොකක්ද ඔයා හැමවෙලේම කිය කිය හිටපු සින්දුව?
ඔයාට මතක නැද්ද?
මට මතක නෑ.
- "What Does It Take." - "What Does It Take"!
♪ මම උත්සහ කලා, ♪ ♪ මම උත්සහ කලා ♪
♪ මට පුලුවන් හැම විදියකින්ම ♪
♪ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා පෙන්වන්න ♪
♪ ඔයාට තේරෙන්න ඇති කියලා මම හිතනවා ♪
-මම ඔයාට ආදරෙයි. -මමත් ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.
අනේ මං වෙනුවෙන් මේක තියාගන්න.
මොකක් හරි වුනොතින්.
මතක් කරලා ඔයා ඒක බෙරීට දෙන්න.
හරි.
ග්‍රොඩ් කියන්නේ කවුද?
මානසික බලයක් තියෙන ගෝරිල්ලෙක්.
වෙන ලෝකයකට ගිහින් අවුල් ඇති කලා,
එතකොට එයාට සෙන්ට්‍රල් නගරයට යටත් කරගන්න පුලුවන් නිසා.
කරුණාවෙන් ඔයාට ඒකයි වෙන්නේ.
වොලර් එයාගේ suicide squad එක තියාගෙන ඉන්නවා ඇත්තේ මෙතන වෙන්නැති.
මම හිතන්නේ මේ තමයි ඒක.
එන්න.
සිස්කෝ, අපි ඒක හොයාගත්තා.
සිස්කෝ?
බෙරී!
-හේයි, සිස්කෝ මම කියන දේ ඇහෙනවද? -හොදට ඇහෙනවා.
හේයි, අපි ඒක හොයාගත්තා.
ජැක්පොට් එකක්!
ඒත් පේන විදියට
හෝල් එක අවසානයේ සිග්නල්වලට බාධාවක් තියෙනවා,
තව ලොක් එක Montgomery 3000 වර්ගයේ.
- Montgomery 3000 එක. -ඉන්න, ඒක නරක දෙයක්ද?
අපි මේ කතා කරන්නේ ටොන් 25ක් බර දොරක්
ඒකට මොගාටොන් 30ක න්‍යෂ්ටික පිපුරුමක් දරාගන්න පුලුවන්.
ඊට අමතරව සම්පුර්ණයෙන් බෝම්බ වලින් ආරක්ෂිතයි,
Montgomery 3000 එක අන්ලොක් කරන්න පුලුවන්නේ
හඩ හදුනාගන්න පද්ධතියකින් විතරයි
වෙනස් පාස්කෝඩ් 3ක් කියනවා වෙනස් 3දෙනෙක්,
ඒ දේවල් හොදටම ඇති වුනත්,
ඒක හදන්න ඩොලර් මිලියන 10ක් යනවා.
තත්පර 37යි.
මට දැන් වැඩියි පුහුණුව නැතිව ඇති.
ආර්ගස් එක ආපහු එයාලගේ සල්ලි ඉල්ලාගන්න වෙයි.
ඉන්න!
ප්ලැන් එක හදන්න, ප්ලැන් එක ක්‍රියාත්මක කරන්න.
ප්ලැන් එක හරි ගියේ නැත්නම්.
මම ගොඩක් දේවල් දැකලා තියෙනවා.
ඒත් බාගයක් මිනිහෙක්, බාගයක් මෝරෙක්
ඒක උඩම තැන ගන්නවා.
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ආර්ගස් එක කින්ග් ශාර්ක්ව ආරක්ෂක බල්ලෙක් කලා කියලා.
කින්ග් ශාර්ක්. ඒක නම් නියමයි.
ඔයාගේ කෝල්ඩ් ගන් එක මට දෙන්න.
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම මොකක්ද කරන්නේ?
ස්නාර්ට්, ඒ තාක්ෂණය මෙතනින් එලියට ගෙනියන්න එක විදියයි තියෙන්නේ.
මට පේනවා.
ඔයා මාව එකතු කරගත්තේ
හොරෙක් විදියට මගේ තියන දක්ෂතාවයට නෙවෙයි නේද?
ඔයාට ඕනි කලා සහයකයෙක්
ඔයා මිනි මරන්න ගත්තොත් ඒ ගැන හිතන්නේ නැති.
මම මොකකට විරුද්ධවද ඉන්නේ කියලා මම ඔයාට කිවා.
හරිද?
මට තුවක්කුව දෙන්න.
දොර අරින්න.
දොර අරින්න!
ඔයා "Shark Week" කතාව බලලා තියෙනවද බෙරී?
මම නම් ගොඩක් බලලා තියෙනවා.
වේව්රයිඩර් එකේ කේබල් කනෙක්ෂන් එකක් තියෙන එක හොදයි.
ඔයා කියන්න හදන්නේ මොකක්ද?
ගොඩක් මෝරු ඇගේ උෂ්ණත්වය වෙනස් කරගන්නවා.
ඒත් මහා සුදු මෝරා, අර ඇතුලේ ඉන්න අපේ යාලුවා වගේ අය,
ඇගේ උෂ්ණත්වය වෙනස් කරගන්නේ නෑ.
-එයා සීතලට ප්‍රතිරෝධියි. -කවදාවත් වතුරකට බහින්නේ නෑ
ඒක ෆැරන්හයිට් 53.6 වඩා සීතලයි නම්.
අපි මේ කාමරයේ උෂ්ණත්වය අංශක 53.5ට අඩු කලොත්,
කින්ග් ශාර්ක් නිදාගනිවි
පොඩි බබෙක් වගේ.
නැත්නම් ඔයාට එයාව මරලා දාලා
ඔයා කොයි තරම් අමාරුකාරයෙක්ද කියලා පෙන්වන්න පුලුවන්.
ඔයාගේ කැමැත්තක්.
ප්ලැන් එක පැත්තකට විසි කරන්න.
ට්‍රේසි බ්‍රෑන්ඩ්,
මේ වගේ වෙලාවක මට මතක් වෙනවා ස්ටාර් ලැ් එක
ලස්සන හිත් තියෙන අයට දිව්‍ය ලෝකයකට වඩා තැනක් කියලා, ඒක..
-මේ පොඩි ජිටර්ස් එක. -ඒක... ඔව්..
Raspberry යි corianderයි .
ඔව්, ඒක... ඒක ගෙදර..
-ඔව්. -... ඒක තමයි ඒ. ඔයා දන්නවද?
මේක මගේ ගෙදර. මේක මගේ..
මේක මගේ පවුල. ඒ වගේම. මම...
ඔයා දන්නවද, මම කියන්නම්...
මම ඔයාට කියන්නම ඕනි, මට හැමවෙලේම දැනිලා නෑ
-මම මෙහාට අයිතියි කියලා. -මොකක්ද?
ඔව් සමහර වෙලාවට දේවල් පැහැදිලිව තේරුම්ගන්න අමාරුයි.
-ඒත් ඊට පස්සේ ඔයා ආවා. -මම ආවද?
-ඔව්, මම ආවා. -ඔව්, ඔයා ආවා.
මෙන්න ඔයා ඉන්නවා. ඔයා මෙතන ද්දි,
මට තේරෙනවා... මගේ අරමුණ.
ඒ අපි. ඔයයි මමයි.
අපිට තියෙන හිත් එකතු වුනාම, ඒක ගොඩක් බලවත් වෙනවා...
ඒත් H.R, ඔයා වෙන ලෝකෙක කෙනෙක්...
-ඔව්. මම.. ඔව්... -මට... මට රස්සවක් නෑ,
කලින් ඉගෙනගත්ත කෙනෙක්,...
ස්ටාර් ලැබ් එකේ මාත් එක්ක වැඩ කරන්න එන කෙනා.
හරිද? මෙතන වැඩි පඩියක් නෑ.
-කොච්චරක්ද? -මොකුත්ම ගෙවන්නෙ නැති එකට වඩා ටිකක්.
ඒත් ඔයා දන්නවද? ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
අපි එකට ඉමු. හිතාගන්න මම ඔයාව දිරිමත් කරනවා,
එතකොට ඔයා ඒ දිරිමත් කිරිම එකතු කරලා
අපි දෙන්නා ලෝකය වෙනස් කරනවා.
ඒ වගේම ගොඩක් කෝපි බොනවා.
ට්‍රේස් බ්‍රෑන්ඩ්.
ඔයා මට ගෞරව කරනවාද...
ෆ්ලෑෂ් ටීම් එකට එකතු වෙලා?
ඔයත් එක්ක? මම කැමතියි.
ඒකෙන් කියවෙන්නේ, මුලින් ඔයා.
තැන්ක්ස්.
මට "Jaws" ෆිල්ම් එක මතක් වෙනවා.
එයාලා මෝරාව පෙන්වන්නේ නෑ මොකද එයාලට
ඒක හොදින් හදන්න බැරි නිසා.
එයා කොච්චර වෙලාවක් නිදාගෙන ඉදිවි කියලද ඔයා හිතන්නේ?
මම "Shark Week." කතාවට කැමතියි. ඒත් මම මුහුදු විශේෂඥයෙක් නෙවෙයි.
ස්නාර්ට්!
බෙරී!
මේ තැන ආර්ගස් නියෝජිතයන්ගෙන් පිරේවි
ඊලග විනාඩි 2දී.
හොද පැත්ත ගැන හිතන්න, බෙරී.
ඔයා කොච්චර අනුකම්පා නැති කෙනෙක්ද කියලා පෙන්වන්න මේ තමයි වෙලාව.
සමහර වෙලාවට ඔයාට දරුණු තිරණ ගන්න වෙනවා, බෙරි.
සිස්කෝ?
අපිට ඔයාගේ උදව් ඕනි.
මගේ ලග බලශක්ති මුලාශ්‍රය තියෙනවා, ඒත්..
ස්නාර්ට් කින්ග් ශාර්ක් එක්ක කූඩුවේ හිරවෙලා ඉන්නේ.
ඔයා දොර අරින්නම ඕනි.
මට ප්‍රධාන පද්ධතිය හැක් කරන්න බෑ.
ඉක්මන් කරන්න හරිද?
සිස්කෝ ඒ ගැන බලනවා.
ඔයා මොනවා කලත්, පස්ස නම් බලන්න එපා.
සිස්කෝ මගේ ජිවිතය බේරුවොත්, එයාට කියන්න මම...
මගේ නංගිට හොද කියන්නම් කියලා.
අය්යෝ...
බෑම්!
එන්න, එන්න!
-මම ඔයාව අල්ලාගත්තා! -බෙරී!
මම ඔයාව අල්ලා ගත්තා!
ඉන්න!
දැන්, සිස්කෝ, දැන්, වහන්න!
ආ්.
එතන හිටියා.
හරි...
ෆ්ලෑෂ්!
මෙතින් එලියට යමු.
ලයිලා.
බෙරී.
මම ඔයාට කිවනේ මට ඔයාට මේක දෙන්න බෑ කියලා.
-ඔව්. -ඉතින් ඔයා කොහොම හරි හොරෙන් මෙතනට ආවා?
අයරිස්ගේ ජිවිතය බේරන්න, ලයිලා. ඔව්. මම ඕනිම දෙයක් කරනවා.
ඕනිම දෙයක් නෙවෙයි.
ආරක්ෂක කැමරා වලින් මම හැමදේම දැක්කා.
ඔයාට ස්නාර්ට්ව මැරෙන්න දාලා යන්න තිබුනා.
ඒත් ඔයා ඔයාගේ නිදහසයි අයරිස්ගේ ජිවිතයයි අනතුරේ දාලා එයාව බේරාගත්තා.
ඔයා මට මේක නිකන්ම දෙනවද?
මට අයරිස්ව බේරාගන්න තිබුනා කියලා දැනගෙන අයරිස්ට මැරෙන්න දෙන්න මට බෑ.
මම දන්නවා ඔයා මේ දේම මට කරයි කියලා
ජෝන්ගේ ජිවිතය අනතුරේ තිබුනා නම් එහෙම.
ස්තුතියි.
දැන් යන්න. ඒක කරන්න.
තව මෙයා අයිති තැනකට එක්කගෙන යන්න.
මම කියන්න ගියපු දේම කිවා.
ස්නාර්ට් මට කියන්න, මගේ ලග ඒක තිබුනද?
ඔයාව දාලා යන එක?
මට හරියටම විශ්වාස නෑ.
හැමවෙලේම දැනගෙන හිටියේ ඔයාට ශක්තිය තිබුනා කියලා
අනුකම්පාවක් නැති වෙන්න.
ඔයාගේ අතිතය ඒක තහවුරු කරයි, මගේ වගේම.
කවුද දන්නේ, සමහර විට ඒ නිසා වෙන්නැති අපි තනි වෙන්නේ.
ඔයා මගේ හොද දකිනවා. මම ඔයාගේ නරක දකිනවා.
-සමහරවිට. -උපදෙසක් දෙන්නම්.
සැවටාර්ව එයාගේ ගේම් එකේදි පරද්දන්න හදන්න එපා.
ඔයාගේ යහපත්කම තමයි ඔයාගේ ශක්තිය වෙන්නේ.
මම භාවාත්මකයි කියලා කියන්න...
මම හිතන්නේ ෆ්ලෑෂ් වීරයෙක් විදියටම ඉන්න ඕනි.
ඔයා ගැන බලාගන්න, ස්නාර්ට්.
මට කිසිම බැදිමක් නෑ.
අපි ඒක කලා!
අපි ඩොමිනේටර්ලාගේ තාක්ෂණය ගත්තා.
ඔව්, ඔව්!
-අයරිස් කොහෙද? -අයරිස්...
හැරිසන් වෙල්ස් එක්ක දෙවැනි ලෝකයේ ඉන්නවා.
නෑ.
බෙරී! අයරිස් ඉන්න තැන සැවටාර් දන්නවා.
සැවටාර් එනවා.
-මොකක්? -දැන්, ජෝ.
අයරිස්, මගේ පස්සහින් ඉන්න.
ඔයාව මගේ මිනිය උඩින් තමයි ගන්න වෙන්නේ.
-හැරී, වොලි. -ඔව්.
මම එයාව බලාගන්නම්.
දෙවියනේ.
ඒක ඇත්ත.
ඔව්, එහෙමයි.
මගේ පැත්තට තුවක්කුව දික් කලොත් මම තමුන්ව මරනවා.
මම කියන දේ අහන්න.
-ඔයා මගේ පුතා වෙලා හිටියා.
ඔයාට මේ විදියට දැනෙන්න කලේ මොනවා වුනත්...
මට සමාවෙන්න.
අනේ, බෙරී.
නෑ.
ඒ මගේ නම නෙවෙයි.
-බෙරී. -ඒක මගේ නම නෙවෙයි!
අනේ! නවතින්න, හරිද?
මම ඔයත් එක්ක යන්නම්, අනේ, මෙයාලා මරන්න එපා.
මම දැන්ම මෙයාලා මරන්නේ නෑ.
එයාලා..
ඔයා මැරෙනවා මුලින්ම බලන්න ඕනි.
-බබෝ, එපා. -තාත්තේ, ඒකට කමක් නෑ.
බලන්න, ජෝ.
එයා එයාගේ දෛවය පිලිගෙන.
ඔයත් එහෙම කරන්න ඕනි.
එයා අයරිස්ව අරගෙන ගියා.
එයා...
අයරිස් මියයාමට විනාඩි 53කට පෙර
-මට සමාවෙන්න, බෙරී, මට සමාවෙන්න. -ඒකට කමක් නෑ.
නැ, එහෙම නෑ, බෙරී
මම එයා වෙනුවෙන් එතන ඉන්න තිබුනා,
-මම එයාව ආරක්ෂා කරන්න තිබුනා.. -ඔයා ඔයාට පුලුවන් හැමදේම කලා.
හරිද?
ඔයා මාව විශ්වාස කලා, මම ඒක නැති කලා.
-මම කියන දේ අහන්න! -මමයි ඔයාව වැට්ටුවේ.
මාව වට්ටවන්න ඔයාට කිසිම විදියක් නෑ.
දැන් ඔයා ඔයාට වෙන්න පුලුවන් කියලා මම හිතාගෙන හිටපු වීරයා වෙලා.
මම ආපහු ඔයාගේ අක්කව ආපහු එක්කගෙන එනවා, හරිද?
-B.A. මට සමාවෙන්න. -ඒකට කමක් නෑ.
මම කෙලවාගත්තා. මට සමාවෙන්න.
ඉතින්, දැන් මොකද?
දැන් අපි Infantino වීදියට යනවා.
අපි දන්නවා සැවටාර් හරියටම කියට කොතනටද එන්නේ කියලා.
බසූකා එක ලැස්තිද?
මම ඒකට බල මුලාශ්‍රය හයි කලා,
ඒකෙන් ඇති තරම් ශක්තිය දෙයි
සැවටාර්ව ස්පීඩ් ෆොර්ස් එකේ හිර කරන්න.
ඒක අවුල් ගියොතින් අපි ලැස්ති පිට ඉන්නම්.
ඒක අවුල් යන්නේ නෑ. ඒක ලැස්තියි.
ඔයාට ඒ අවසාන වතාව නෑ,
-ඉතින් අපි දැන් අන්තිම මොහොතේ ඉන්නේ.
හරි.
ඔයාලා ප්ලැන් එක මොකක්ද කියලා කතා කරගන්න.
මට ඒ කිසි දෙයක් දැනගන්න බෑ.
මම ඉන්න තැන ඔයාලා දන්නවනේ.
අත් වැසුම්, හරි.
කණ්ණාඩිය, හරි.
සුපිරි බල?
හරි.
හැමදේම සුදානම්.
පීඩනයෙන් ඉන්න එපා.
-ට්‍රේසිගේ බසූකා එක.. -ඔව්.
-...ඒක වැඩ කරයි -ට්‍රේසිගේ බසුකා එක?
-ඔව්, ඔයා උදව් කලා. -මම උදව් කලේ නෑ...
-මම උදව් කලේ නෑ. -ඔව්, ඔයා උදව් කලා.
-ඔයා එයාව දිරිගැන්නුවා. -මම එයාව දිරිගැන්නුවේ නෑ, මම...
මම දිරිගන්වන කිසිම දෙයක් කලේ නෑ.
දිරිගන්වන දේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද? බෙරී.
වීරයන්ගෙත් වීරයෙක්. ඔයාලා හැමෝම වීරයෝ.
ඔයාලා හැමෝම මට දුන්නා...
ගොඩක් දේවල්,
ඔයාලා මට ගෙදරක් දුන්නා, ඔයාලා මට ඉලක්කයක් දුන්නා,
දැන් ඔයාලා මං ලගට මං ආදරය කරන කෙනාව එක්කගෙන ආවා,
මට මගේ අනාගතය ගත කරන්න ඕනි,
ඒ හැමදේමත් එක්ක, මම මොකක්ද කලේ?
මම මොකක්ද කලේ? මම මොකක්ද මෙතනට කලේ...
මැදින් පොඩි ඩ්‍රම් සද්දයක් දානවා ඇරෙන්න,
සැවාටාර්ව කෙලින්ම අයරිස් ලගට යැව්වා.
-ඒක් සාධාරණ නෑ. -ඒක සාදාරණ නෑ?
ඔයා එහෙම කියන්න ඕනි නෑ. සැවටාර් අපිව රැවැට්ටුවා.
අපිව? මාව.
මම තමයි කට ලොකුවට ඇරියේ, හැකර කට,
දැන් අපි හැමෝම ප්‍රශ්නයක ඉන්නේ, විශේෂයෙන් අයරිස්,
මොකද මම මගේ කට වහගෙන හිටපු නැති නිසා!
හේයි! සමහර විට මම ඒක කියන්න ඉඩ තිබුනා, හරිද?
සංසුන් වෙන්න, මම ඇත්තටම ඒක කිවේ. ඒක මටත් වෙන්න තිබුනා,
ඒක අපි ඕනම කෙනෙක්ට වෙන්න තිබුනා.
H.R...
ඔයා හිත හයිය කරගෙන ඉන්නවා නේද?
ඔව්.
ඔව් එයා එහෙම තමයි.
මොකද ඒක තමයි ඔයා කරන්නේ.
ඔයා එන්න.
ඔයා ලැස්තියි.
අපිට ඔයාව කොයි වෙලාවේ ඕනි වෙනවද කියන එක මත රදාපවතිනවා.
මම කියන දේ ඇහෙනවද?
මට ඇහෙනවා.
හරි.
ඊලග වතාව වෙනකන්.
සිස්කෝ.
පොඩි කතාවකට වෙලාව.
සිස්කෝ?
මම වයිබ් එකක් දැක්කා.
මොකක්ද? ඔයා දැක්කේ මොකක්ද?
කිලර් ෆ්‍රොස්ට්.
මේක එනවා මම දැක්කා.
ඔයා මොකක් ගැනද කියන්නේ?
කේට්ලන්ට සුපිරි බලයක් ලැබුන දවසේ ඉදන්,
මම වයිබ් එකක් දැක්කා අපි කැලයක සටන් කරනවා.
මේ කාලය පුරාවට මම ඒකත් එක්ක ඔට්ටු වුනා.
මට ඕනි වුනේ නෑ මූණ දෙන්න,
එයා මෙච්චර දුර ගියා කියලා.
එහෙනම් දැන් යන්න.
එයාගේ ජිවිතයේ කරන ලොකුම වැරැද්ද කරන එකෙන් වලක්වන්න.
ඔයා ගැන මොකද? ඔයාට මගේ උදව් ඕනි වේවි.
සැවටාර් දැන් එයත් එක්ක ඉන්නේ නැතිවේවි.
මේක තමයි එයාට උදව් කරන්න තියෙන හොදම වෙලාව.
ගිහින් කේට්ලන්ව බේරාගන්න.
මම අයරිස්ව බේරාගන්නම්.
අනෙකුත් ප්‍රාදේශිය පුවත් වල,
බොහෝ ප්‍රසිද්ධ වුන ජේරාඩ් මොරිල්ලෝ,
නැත්නම් ප්ලන්ඩර්, අවසානයට ඇවිත් තියෙනවා.
මොරිල්ලෝ වැරදිකරු වී තිබෙනවා පලායැමට
හා බරපතල ලෙස වැරදි කලාට ඔහුව කිඩ් ෆ්ලෑෂ් අල්ලාගත්තාට පස්සේ
සෙන්ට්‍රල් නගරයේ කෞතුකාගාරය මේ අවුරුද්ද මුලදී.
අනේ වරදින්න නම් එපා. අනේ වරදින්න නම් එපා.
හැමෝම,
සුදානමින් ඉන්න.
ඔන්න හරි.
ඔයා මෙහෙ කියලා මම දන්නවා!
කෙල්ලෙක් වගේ එලියට ඇවිත් මූණ දෙන්න.
ඔයා ඇත්තටම එයි කියලා මම හිතුවේ නෑ.
ඒ මොකද ඔයා මං ගැන මොකුත් දන්නේ නැති නිසා.
නැත්නම් කේට්ලන්, ඒක ප්‍රශ්නයක් නම්.
සැවටාර් කිවා හරි.
එයත් එක්ක දෙවියෙක් විදියට එකතු වෙන්න නම්,
මම මගේ ඇතුලේ ඉන්න කේට්ලන්ව නැති කරගන්න ඕනි.
මේක වෙන්නම ඕනි.
මට ඔයත් එක්ක සටන් කරන්න ඕනි නෑ.
මටත් ඔයත් එක්ක සටන් කරන්න ඕනි නෑ.
මට ඔයාව මරන්නයි ඕනි.
ෆ්ලෑෂ්. මේක තමයි ඒ.
දැන් කාලය අපේ අතේ තියෙන්නේ.
මම දෙවියෙක් වෙන අවස්ථාව.
-අද රෑ නම් නෙවෙයි. -ඔයා තමයි වීරයා කියලා මට පෙන්වන්න.
මොකද වෙන්නේ කියලා අපි බලමු.
මම තමුන්ව නවත්වනවා.
ඒක වැඩ කරනවා.
-මොකක්? -ඒක වැඩ කලේ නෑ.
ඉන්න... මොකක්?
ඇයි ඒක වැඩ කලේ නැත්තේ?
මම ඒ විදියට හිර වෙලා ගොඩක් කාලයක් හිටියා.
ඔයා හිතන්නේ ඒකෙන් බේරෙන්න මම දන්නේ නෑ කියලද
ආපහු වෙන්නේ නැතිව?
පිලෝසිෆර් පාෂාණය.
ඒක ස්පීඩ් ෆෝර්ස් එකේ ශක්තියෙන් හදලා තියෙන්නේ,
ඉතින් ඔයා ඒක මට දුන්නා.
එපා... කට්ටිය... කට්ටිය!
මට වැරදුනා.
ජෝ!
තමුන් මාව සදාතනික අපායක ස්පිඩ් ෆෝර්ස් එකේ හිර කරලා දැම්මා.
දැන්, තමුන්ගේ එකට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
එපා. මේක කරන්න එපා.
මේක කරන්න එපා!
දැන, අන්තිමේට, මම තමුන්ගෙන් නිදහස්.
-බෙරී. -මම වැදලා ඉල්ලන්නේ, ...
බෙරී!
තමුන් පැරදුනා, බෙරි.
එපා!
හායි, බෙරී,...
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මොනවා හරි දෙයක් වුනොත්,
ඔයා මේක අහන්නම ඕනි.
මම, අයරිස් ඈන් වෙස්ට්,
බාර්තොලොමියු හෙන්රි ඇලන් වුන ඔයාව,
මාගේ නිත්‍යානුකුල ස්වාමියා විදියට බාරගන්නවා.
අද දවසේ ඉදන් ඉදිරියට මම ඔයා ලගින්ම ඉන්නවා
ලෙඩේදි වගේම දුකේදිත්.
ආදරයෙන් රැකබලාගන්නවා.
මරණයෙන් අපිව වෙන් කරනතුරු.
අයරිස්. අයරිස්.
අයරිස්!